-
1 the funeral honours
the funeral honours последние почести -
2 the funeral honours
погребальная церемония; посмертные почести; последний долг -
3 the funeral cortege will start at
Общая лексика: вынос тела назначен наУниверсальный англо-русский словарь > the funeral cortege will start at
-
4 the funeral honours
Общая лексика: погребальная церемония, последние почести -
5 the funeral sermon
1) Религия: надгробное слово священника2) Макаров: надгробное слово (священника) -
6 join the funeral
-
7 Concerning Burial and the Funeral Business
Общая лексика: О погребении и похоронном деле (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Concerning Burial and the Funeral Business
-
8 ardasa (In Sikhism, a final supplicatory prayer said before the funeral pyre is lit)
Религия: ардасаУниверсальный англо-русский словарь > ardasa (In Sikhism, a final supplicatory prayer said before the funeral pyre is lit)
-
9 suttee (Former Indian custom of a widow burning herself, either on the funeral pyre of her dead husband or soon after his death)
Религия: сатиУниверсальный англо-русский словарь > suttee (Former Indian custom of a widow burning herself, either on the funeral pyre of her dead husband or soon after his death)
-
10 funeral
1. n похороны, погребение2. n похоронная процессия3. n амер. заупокойная служба; панихида4. n конец, смерть5. a похоронный; погребальный; траурныйfuneral home — «похоронный зал»
funeral cortege — похоронный кортеж, похоронная процессия
Синонимический ряд:1. burial (noun) burial; interment; memorial service; requiem; rites2. burial ceremony (noun) burial ceremony; cremation; entombment; funeral procession; funerary services; last rites; obsequies; sepulture3. wake (noun) vigil; wake -
11 funeral
1. [ʹfju:n(ə)rəl] n1. 1) похороны, погребениеto attend (at) a funeral - присутствовать на похоронах /на погребении/
2) похоронная процессия2. амер. заупокойная служба; панихида3. конец, смерть♢
it's not my funeral - это не моё дело; это меня не касаетсяit's your funeral - это ваша забота, это ваше дело
2. [ʹfju:n(ə)rəl] aif you get lost, it's your funeral - если вы заблудитесь, пеняйте на себя
похоронный; погребальный; траурныйfuneral pyre /pile/ - погребальный костёр
funeral urn - погребальная урна; урна с прахом
funeral escort - воен. наряд для отдания последних воинских почестей
-
12 funeral
დაკრძალვა, დასაფლავებაI was startled to see so many people at the funeral დაკრძალვაზე ხალხის სიმრავლემ გამაოცაmany came to the funeral service to do the dead man homage გარდაცვლილის პატივსაცემად პანაშვიდზე ბევრნი მოვიდნენ -
13 Funeral house
which is a literal translation of a sinhala word which refers to the event of the funeral taking place in a regular household (as opposed to a funeral parlour or funeral home) Sri Lankan EnglishIभारतीय अंग्रेजी खिचड़ी (Indian-English slang) > Funeral house
-
14 funeral
N1. क्रिया\funeralकर्मHe took part in the funeral. -
15 funeral
adj.funeral, dark, funereal, mournful.m.1 funeral (service or mass) (misa).2 funeral service, memorial service.* * *► adjetivo1 funeral1 (entierro) funeral2 (conmemoración) memorial service* * *noun m.* * *1.ADJ funeral antes de s2.pl funeralesSMPL (=exequias) funeral sing ; (=oficio religioso) funeral service sing* * *Iadjetivo funeral (before n)II* * *= funeral, funeral service.Ex. Any funeral scene in a story inevitably conjures in myself memories of my childhood spent as the son of an undertaker.Ex. Funeral services always raise profound questions about the meaning of life and death.----* funeral militar = military funeral.* * *Iadjetivo funeral (before n)II* * *= funeral, funeral service.Ex: Any funeral scene in a story inevitably conjures in myself memories of my childhood spent as the son of an undertaker.
Ex: Funeral services always raise profound questions about the meaning of life and death.* funeral militar = military funeral.* * *funeral ( before n)1 (exequias) funeral; (entierro) burial2 (oficio religioso) funeral serviceCompuesto:funeral service ( in the presence of the deceased)* * *
funeral sustantivo masculino,
( oficio religioso) funeral service
funeral sustantivo masculino funeral
' funeral' also found in these entries:
Spanish:
ardiente
- corona
- cortejo
- entierro
- ser
- exequias
- fúnebre
- funeraria
- masa
- mortuoria
- mortuorio
- pompa
- capilla
- comitiva
- enterrar
- honra
- misa
- velatorio
English:
burial
- funeral
- funeral home
- funeral parlor
- procession
- state funeral
- arrangement
- mortician
* * *funeral nm1. [misa] funeral (service o mass);los funerales del presidente the president's funeralfuneral de córpore insepulto funeral mass [before the body is buried or cremated]2. [entierro, cremación] funeral* * *I adj funeral atr* * *funeral adj: funeral, funeraryfuneral nm1) : funeral2) funerales nmplexequias: funeral rites* * *funeral n funeral -
16 funeral
'fju:nərəl(the ceremony before the burying or cremation of a dead body: A large number of people attended the president's funeral; (also adjective) a funeral procession.) funeralfuneral n entierro / funeral
funeral sustantivo masculino, ( oficio religioso) funeral service
funeral sustantivo masculino funeral ' funeral' also found in these entries: Spanish: ardiente - corona - cortejo - entierro - ser - exequias - fúnebre - funeraria - masa - mortuoria - mortuorio - pompa - capilla - comitiva - enterrar - honra - misa - velatorio English: burial - funeral - funeral home - funeral parlor - procession - state funeral - arrangement - morticiantr['fjʊːnərəl]1 entierro, funeral nombre masculino1 fúnebre\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLit's your «(his, her, etc)» funeral! ¡es tu (su etc) problema!, ¡allá tú (él, ella, etc)!funeral director director de funerariafuneral procession cortejo fúnebrefuneral parlor SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL funerariafuneral pyre pira funerariafuneral ['fju:nərəl] adj1) : funeral, funerario, fúnebrefuneral procession: cortejo fúnebre2)funeral home : funeraria ffuneral n: funeral m, funerales mpladj.• entierro, -a adj.• funeral adj.• funerario, -a adj.• fúnebre adj.n.• entierro s.m.• funeral s.m.• funerales s.m.pl.• mortuorio s.m.'fjuːnərəlthat's your funeral — (colloq) allá tú (fam), con tu pan te lo comas (fam); (before n) <pyre, customs> funerario
['fjuːnǝrǝl]funeral service — funeral f, exequias fpl (frml)
1.state funeral — entierro m or funeral m con honores de estado
that's your funeral! * — ¡con tu pan te lo comas!
2.CPDfuneral cortège N — cortejo m fúnebre
funeral director N — director(a) m / f de funeraria
funeral home N (US) — = funeral parlour
funeral march N — marcha f fúnebre
funeral oration N — oración f fúnebre
funeral parlour N — funeraria f
funeral procession N — cortejo m fúnebre
funeral pyre N — pira f funeraria
* * *['fjuːnərəl]that's your funeral — (colloq) allá tú (fam), con tu pan te lo comas (fam); (before n) <pyre, customs> funerario
funeral service — funeral f, exequias fpl (frml)
-
17 funeral
noun1) Beerdigung, die2) attrib.funeral procession — Leichenzug, der (geh.)
funeral service — Trauerfeier, die
3) (coll.): (concern)* * *['fju:nərəl](the ceremony before the burying or cremation of a dead body: A large number of people attended the president's funeral; ( also adjective) a funeral procession.) das Begräbnis, Begräbnis-...* * *fu·ner·al[ˈfju:nərəl]to attend a \funeral auf eine Beerdigung gehen\funeral preparations Beerdigungsvorbereitungen pl\funeral service Trauergottesdienst m* * *['fjuːnə rəl]nBegräbnis nt, Beerdigung f, Beisetzung f (form)well, that's your funeral (inf) — na ja, das ist dein persönliches Pech (inf), das ist dein Problem (inf)
* * *funeral [ˈfjuːnərəl]A s1. Begräbnis n, Beerdigung f, Bestattung f, Beisetzung f:he’s at a funeral er ist auf einem Begräbnis2. Leichenzug m3. umg Sorge f, Sache f:that’s your funeral das ist deine Sache oder dein Problem;it wasn’t my funeral es ging mich nichts anB adj Begräbnis…, Leichen…, Trauer…, Grab…:funeral allowance Sterbegeld n;funeral director Bestattungsunternehmer(in);funeral parlo(u)r Leichenhalle f;funeral procession Leichenzug m;funeral service Trauergottesdienst m;* * *noun1) Beerdigung, die2) attrib.funeral director — Bestattungsunternehmer, der
funeral procession — Leichenzug, der (geh.)
funeral service — Trauerfeier, die
3) (coll.): (concern)* * *(with burial) n.Begräbnis n. adj.Begräbnis- präfix.Leichenbegängnis n. n.Beerdigung f.Beisetzung f.Bestattung f. -
18 funeral
['fju:nərəl](the ceremony before the burying or cremation of a dead body: A large number of people attended the president's funeral; ( also adjective) a funeral procession.) pogreb; pogreben* * *I [fjú:nərəl]adjectivepogrebenAmerican funeral home — pogrebni zavodII [fjú:nərəl]nounpogreb, pokopslang none of your funeral — tebi nič mar -
19 funeral
ˈfju:nərəl похороны, погребение - quiet * скромные похороны - to attend a * присутствовать на похоронах похоронная процессия - to join the * присоединиться к похоронной процессии (американизм) заупокойная служба;
панихида конец, смерть > it's not my * это не мое дело;
это меня не касается > it's your * это ваша забота, это ваше дело > if you get lost, it's your * если вы заблудитесь, пеняйте на себя похоронный;
погребальный;
траурный - * speech речь на похоронах - * pyre погребальный костер - * march похоронный марш - * rites обряд погребения - * urn погребальная урна;
урна с прахом - * escort( военное) наряд для отдания последних воинских почестей funeral заупокойная служба;
it is not my funeral разг. меня это не касается;
это не мое дело;
it's your funeral это ваше дело;
это ваша забота ~ похоронный;
funeral urn урна для праха;
funeral home амер. помещение, снимаемое для гражданской панихиды;
funeral speech речь на похоронах ~ похороны;
похоронная процессия ~ похоронный;
funeral urn урна для праха;
funeral home амер. помещение, снимаемое для гражданской панихиды;
funeral speech речь на похоронах ~ похоронный;
funeral urn урна для праха;
funeral home амер. помещение, снимаемое для гражданской панихиды;
funeral speech речь на похоронах ~ похоронный;
funeral urn урна для праха;
funeral home амер. помещение, снимаемое для гражданской панихиды;
funeral speech речь на похоронах funeral заупокойная служба;
it is not my funeral разг. меня это не касается;
это не мое дело;
it's your funeral это ваше дело;
это ваша забота funeral заупокойная служба;
it is not my funeral разг. меня это не касается;
это не мое дело;
it's your funeral это ваше дело;
это ваша забота -
20 funeral
'fju:nərəl(the ceremony before the burying or cremation of a dead body: A large number of people attended the president's funeral; ( also adjective) a funeral procession.) begravelse, gravferd, jordfestinglikferdsubst. \/ˈfjuːn(ə)r(ə)l\/1) begravelse, gravferd, jordfesting, likferd (gammeldags)2) begravelsesfølge, likfølge, sørgetog3) ( i sammensatte ord) begravelses-, sørge-, lik-begravelsesfølge\/sørgetogbe someone's funeral være noens problem
См. также в других словарях:
The Funeral of Hearts — «The Funeral of Hearts» Сингл HIM из альбо … Википедия
The Funeral — Título The Funeral Ficha técnica Dirección Abel Ferrara Producción Mary Kane Guion … Wikipedia Español
The Funeral of Phocion — is a 1648 painting, also known as The Burial of Phocion, Landscape with the Funeral of Phocion and Landscape with the Body of Phocion Carried out of Athens, by French artist Nicolas Poussin. Phocion was an Athenian stateman from the 4th century… … Wikipedia
The Funeral Album — Álbum de Estudio de Sentenced Publicación 31 de mayo de 2005 Género(s) Melodic death metal, Heavy metal Duración 49:49 Discográfica … Wikipedia Español
The Funeral Orchestra — (often abbreviated as TFO) is a funeral doom metal band from Sweden and more or less a side project of Runemagick as it features Nicklas Rudolfsson, Daniel Moilanen, and Emma Karlsson. It was formed in 2002. The band members go by the names of… … Wikipedia
The Funeral of Being — Album par Xasthur Sortie 21 octobre 2003 Enregistrement 2002 2003 Durée 48:48 Genre Black metal Producteur Malefic … Wikipédia en Français
The Funeral Orchestra — Жанр Фьюнерал дум метал Годы с 2002 Страна … Википедия
The Funeral Pyre — Infobox musical artist Name = The Funeral Pyre Img capt = Img size = Background = group or band Origin = La Habra, CA, U.S. Genre = Blackened death metal Melodic death metal Melodic black metal Years active = 2001 present Label = Creator… … Wikipedia
The Funeral of Hearts — Infobox Single Name = The Funeral of Hearts Artist = HIM from Album = Love Metal Released = 2003 Format = CD single Recorded = 2003 Genre = Alternative rock Producer = HIM Chart position = * #1 Finnish Singles * #3 German Singles * #15 Spanish… … Wikipedia
The Funeral (song) — Infobox Single Name = The Funeral Artist = Band of Horses from Album = Everything All the Time B side = Released = May 21, 2007 Format = 7 vinyl Recorded = Avast Studios Genre = Indie rock Length = 3:44 (radio edit) 5:22 (album version) Label =… … Wikipedia
The Funeral (1984 film) — Infobox Film name = The Funeral caption = director = Juzo Itami producer = Seigo Hosogoe writer = Juzo Itami starring = Tsutomu Yamazaki Nobuko Miyamoto Kin Sugai Hideji Otaki released = November 17, 1984 (Japan) March 16, 1987 (USA) runtime =… … Wikipedia